O BTS lançou o álbum ARIRANG em 20/03/2026. Na faixa de abertura, “Body to Body”, o grupo incorpora um trecho do folclore musical coreano Arirang, gesto que foi decisivo para a recepção emocional da canção na Coreia do Sul.

“Body to Body” mistura elementos de hip-hop e percussão tradicional de samulnori e, durante a ponte, introduz a melodia de “Arirang” em forma de arranjo coral. A versão usada é a Gyeonggi Arirang, reconhecida internacionalmente e associada a sentimentos de saudade, reencontro e celebração coletiva.

Arirang é considerada a canção mais representativa da identidade coreana, com cerca de 3.600 variações registradas ao longo dos séculos, e foi inscrita pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2012. Historicamente, a música serviu como símbolo de resistência durante a ocupação japonesa e, depois da divisão da península em 1945, passou a representar também a esperança de reunificação.

Segundo fontes da indústria, a inclusão do sample não foi uma decisão imediata. A ideia inicial partiu de Bang Si-hyuk, presidente da HYBE e produtor executivo do álbum, durante um acampamento de composição em Los Angeles no último verão, onde os membros do BTS e o produtor Pdogg testaram versões da faixa com e sem a melodia folclórica. Alguns integrantes demonstraram preocupação de que a referência pudesse ser interpretada como um gesto de nacionalismo exagerado.

O convencimento ocorreu após Bang Si-hyuk sugerir imaginar uma plateia estrangeira cantando “Arirang” num estádio, mudança de perspectiva que alterou o tom das discussões. O diretor criativo Lee Bo-young também participou do processo, contribuindo com reflexões sobre o significado cultural da canção. A HYBE afirma que a decisão final foi deixada para os próprios membros, que retomaram o debate em Seul antes de confirmar a inclusão da melodia.

A composição de “Body to Body” contou com a participação de nomes como Ryan Tedder, Diplo, Teezo Touchdown, além dos próprios RM e SUGA. Embora o refrão da música evoque proximidade física — com as frases “I need some body to body / All of your body beside me” — a canção é apresentada pelo grupo como uma celebração da conexão que ocorre em shows presenciais entre artistas e público.

Imagem: Emocionou o público

Ao inserir o trecho de “Arirang”, o BTS ampliou esse sentimento: o momento passa a remeter não só à relação entre palco e plateia, mas também à memória coletiva do povo coreano sendo compartilhada globalmente. A imprensa internacional reagiu com interesse: a Rolling Stone observou a ligação histórica de “Arirang” com luto e resistência e destacou como “Body to Body” une passado e presente; a revista Clash ressaltou que a melodia reforça as raízes coreanas do grupo e sua evolução musical.





O retorno do BTS aos palcos da Coreia, concretizado em apresentação na Praça Gwanghwamun — local simbólico em Seul —, vinha alinhado à visão de Bang Si-hyuk de que o grupo, surgido na Coreia e com carreira internacional, deveria voltar ao “lugar mais simbólico” do país. Com a presença de “Arirang” em “Body to Body”, o álbum ARIRANG levou séculos de história para dentro de uma canção pop contemporânea.

Com informações de Vagalume