Noah Kahan publicou no dia 22 de julho esclarecimentos sobre trechos de suas canções que têm sido cantados de forma equivocada por parte do público. Em uma sequência de mensagens, o cantor e compositor revelou as versões corretas das letras e corrigiu interpretações vulgares que circulam em shows e redes sociais.
Segundo Kahan, no sucesso viral “Stick Season” o verso correto é “saw your mom” — traduzido como “vi sua mãe” — e não a versão ouvida por alguns fãs como “suck your mom” (“chupe sua mãe”). Em outra faixa, “23“, ele afirmou que a frase cantada é “beat your ass into morning” (“te bater até amanhecer”), não a variação sexualizada que alguns repetiam.
O artista também apontou um equívoco em “Haircut“, do álbum The Great Divide: a linha é “glad you got your act cleaned” (“ainda bem que você se endireitou”), e não uma referência ao uso de bidê ou a outro sentido vulgar. Kahan encerrou as mensagens sugerindo que os fãs cantem como preferirem, apesar das correções.
No início de julho, Kahan foi a atração principal da primeira edição do Rolling Stone Stateside Festival, no dia 4. Atualmente, ele realiza uma turnê por estádios com ingressos esgotados para promover seu quarto álbum de estúdio, The Great Divide, lançado em abril. Um dos shows no Citi Field, em Nova York, teve de ser cancelado por causa de clima severo, mas a apresentação da segunda noite ocorreu conforme o planejado.
Além das apresentações, o documentário “Noah Kahan: Out of Body“, que retrata sua trajetória e aborda questões de saúde mental, estreou no fim de março e está disponível na Netflix. Em entrevista à Rolling Stone EUA, Kahan disse: “Você descobre quem você é nos momentos em que está sozinho”, ressaltando a importância do retorno à realidade e do processo pessoal durante a ascensão à fama.
Imagem: Divulgação
As correções de letra divulgadas por Kahan vieram acompanhadas de outras interações do artista com o público nas redes, entre elas um pedido para que os fãs utilizem os banheiros durante os shows, em uma publicação anterior.
Com informações de Rollingstone
Gudyê GR6 é editor-chefe e especialista em tendências musicais e entretenimento na GR6, a maior produtora de funk do Brasil. Com anos de experiência no mercado fonográfico, Gudyê lidera a equipe de conteúdo trazendo as últimas notícias sobre música, cultura urbana. Autor do Post: Gudyê GR6
