Duas brasileiras transformaram um terreno em Rolling Hills, na península de Palos Verdes, ao sul de Los Angeles, em uma residência planejada para funcionar como um “resort particular”. A propriedade, localizada na 38 Saddleback, está à venda por US$ 19,8 milhões (R$ 99 milhões).

As donas do imóvel, Rosa Cursage e Adriana Ruggio — respectivamente executiva de uma marca de roupas esportivas e gerontologista — venderam a empresa, se aposentaram e decidiram projetar uma casa que reproduzisse a sensação de férias contínuas. Elas adquiriram a propriedade em 2013 e levaram três anos para concretizar o projeto. Antes de iniciar a demolição, moraram no local por um ano para conhecer o terreno.

O projeto executivo ficou a cargo do arquiteto Criss Gunderson, de Palos Verdes, reconhecido por atuar dentro das rigorosas normas de construção da região. Gunderson criou um rancho contemporâneo inspirado no estilo de Cliff May, autor dos Rancho Estates dos anos 1950.

Externamente, a casa tem fachada completamente branca, com amplas portas e janelas e emprego do aço Hope, o mesmo tipo utilizado no Getty Museum. Nos interiores, predominam materiais como calcário italiano, piso de nogueira, mármore Calacatta, azulejos cerâmicos e vigas reaproveitadas com cerca de 150 anos. Ferragens e acabamentos foram fornecidos pela Rocky Mountain, descritos pelas proprietárias como peças artesanais de alto padrão.

Para os ambientes internos, as donas contrataram uma empresa especializada em interiores para hospitalidade, com experiência em marcas como o Four Seasons, e trouxeram do Brasil um designer de iluminação para definir a atmosfera desejada. Além disso, recorreram a dois mestres de feng shui com quem já haviam trabalhado: pequenas alterações na posição da casa — deslocada levemente para sudoeste — e mudanças discretas na planta, como portas mais largas, foram adotadas para melhorar o fluxo de energia.

A residência oferece vista de 180 graus que inclui as montanhas, a cidade e, ao longe, o letreiro de Hollywood. A integração entre áreas internas e externas foi priorizada, com cozinha principal equipada com eletrodomésticos Sub‑Zero, Gaggenau e La Cornue. Há ainda uma segunda cozinha, identificada pelas proprietárias como “brasileira”, com churrasqueira, forno de pizza e chopeira, voltada para receber convidados.

Imagem: Ap

O imóvel também conta com infraestrutura para eventos e bem‑estar: sala de jantar iluminada por um lustre de Lindsey Adelman, adega construída com pedras recicladas de castelos franceses, academia, sala de massagem, saunas seca e úmida revestidas em cedro, piscina e banheira integrada a chuveiro externo. As proprietárias afirmam ter recebido familiares e amigos com frequência; em um episódio, 12 parentes do Brasil ficaram hospedados por 15 dias com conforto.

No passado, os terrenos abrigavam cavalos, cabras e galinhas; atualmente a casa abriga apenas um cachorro, e as donas dizem estar prontas para mudar de endereço apesar de sentirem saudade do local. A propriedade ocupa um terreno de 870 metros quadrados e segue à venda pelo valor informado.

Com informações de Forbes