Artista do Bahrein e produção de Bollywood unidos por sincronização musical

No ano passado, um rapper bareinita teve uma de suas músicas inseridas na trilha sonora de um filme de Bollywood. A faixa em questão chama-se “Fa9la”, de autoria do artista Flipperachi, e foi sincronizada no longa intitulado Dhurandhar.

Segundo relato do próprio envolvido na operação, ele participou diretamente do processo de sincronização da faixa árabe no filme. A informação foi publicada originalmente em um post no site Music Ally.

A expressão “sincronização” refere-se à autorização e ao processo técnico necessários para que uma gravação musical seja utilizada em uma obra audiovisual, como um filme. No caso descrito, a música árabe foi licenciada e integrada à produção cinematográfica de Bollywood mencionada.

Os elementos confirmados são, portanto: a música “Fa9la”; o intérprete e compositor identificado como Flipperachi, natural do Bahrein; o filme de Bollywood chamado Dhurandhar; e o período em que a operação ocorreu, descrito como “no ano passado”. Além disso, o relato afirma que houve participação direta de um profissional no ajuste e na colocação da faixa dentro da produção cinematográfica.

Não foram divulgados detalhes adicionais sobre o contexto da cena em que a música aparece, a duração do uso, valores envolvidos na licença ou nomes de outros colaboradores do projeto. Também não há informações públicas no relato original sobre a recepção do público ou sobre decisões criativas ligadas à escolha da música para o filme.

Imagem: Divulgação

O registro público dessa sincronização consta em matéria publicada no portal Music Ally, que traz o relato direto do participante do processo.





Essas são as informações confirmadas sobre a inclusão da faixa árabe “Fa9la”, de Flipperachi, no filme indiano Dhurandhar, conforme relato do interessado e publicação original.

Com informações de Musically