TRANSMISSÃO: Band

O clássico de Emily Brontë, publicado em 1847, ganhou diversas versões para cinema e televisão ao longo das décadas. A história da família Earnshaw e do órfão Heathcliff já foi adaptada em formatos variados — do cinema de estúdio a produções autorais e a minisséries — e continua a ser revisitada por diretores ao redor do mundo.

1. Filme de 1939

A primeira grande versão hollywoodiana foi dirigida por William Wyler e estrelou Laurence Olivier como Heathcliff e Merle Oberon como Catherine. Essa produção concentra-se na geração original retratada no romance e recebeu oito indicações ao Oscar de 1940. O único prêmio conquistado foi o de Melhor Direção de Fotografia em Preto e Branco, entregue a Gregg Toland, tornando-se até hoje a única adaptação da obra a vencer a premiação. O longa também serviu de inspiração para o filme brasileiro Ravina (1959), dirigido por Rubem Biáfora.

2. Escravos do Rancor (1954)

Em 1954, Luis Buñuel dirigiu uma versão mexicana do romance, renomeada Escravos do Rancor. Nessa releitura, os protagonistas aparecem como Alejandro e Catalina, interpretados por Jorge Mistral e Irasema Dilián — atriz nascida no Brasil. A adaptação de Buñuel é frequentemente citada entre as mais significativas fora do circuito hollywoodiano.

3. Filme de 1992

O longa dirigido por Peter Kosminsky de 1992 marcou a estreia de Ralph Fiennes no cinema, no papel de Heathcliff, ao lado de Juliette Binoche como Catherine. Diferentemente da versão de 1939, esse filme incorpora também a segunda parte do romance, que acompanha a geração seguinte. Binoche e Fiennes voltaram a trabalhar juntos em 1996 em O Paciente Inglês.

4. Minissérie de 2009

A produção televisiva da ITV, lançada em 2009 e dirigida por Coky Giedroyc, foi apresentada em duas partes e permite maior extensão narrativa. Tom Hardy interpretou Heathcliff e Charlotte Riley viveu Cathy Earnshaw. Com mais tempo de tela, a minissérie cobre as duas gerações da trama e, na vida real, Hardy e Riley se tornaram marido e mulher após a produção.

5. Filme de 2011

A direção de Andrea Arnold em 2011 resultou em uma versão considerada autoral e de abordagem mais visceral. Kaya Scodelario foi escalada como Cathy e James Howson como Heathcliff. O filme recebeu o prêmio Osella de Melhor Direção de Fotografia no Festival de Veneza e se destacou por sua leitura intimista do romance.

Imagem: Producciones Tepeyac

6. Versão de 2026

A adaptação mais recente, lançada em 2026 pela Warner Bros. Pictures e dirigida por Emerald Fennell, reuniu Margot Robbie como Catherine e Jacob Elordi como Heathcliff. A obra recebeu atenção crítica por sua proposta íntima e figurou entre os lançamentos inspirados em livros mais aguardados do ano. Uma nova versão também foi anunciada para chegar ao streaming em breve e o filme chegou a liderar bilheterias globais mesmo em meio a controvérsias.





Bônus: esquete do Monty Python

Fora das adaptações tradicionais, o grupo Monty Python incluiu uma esquete chamada “A versão semafórica de O Morro dos Ventos Uivantes” na segunda temporada de Monty Python’s Flying Circus. Nela, Terry Jones e Carol Cleveland representam os protagonistas comunicando-se apenas por meio de bandeiras, em tom satírico.

Essas versões demonstram as diferentes maneiras como o mesmo material literário pode ser reinterpretado ao longo do tempo, em contextos culturais e estéticos diversos.

Com informações de Tecmundo