O Google começou a liberar, nas versões mais recentes do navegador Chrome, uma funcionalidade que possibilita abrir dois painéis lado a lado dentro da mesma janela. A novidade elimina a necessidade de alternar constantemente entre abas quando o usuário precisa comparar conteúdos ou copiar trechos de um documento para outro, situação comum em tarefas de tradução.

Antes do recurso, quem pretendia traduzir um texto no próprio navegador precisava manter uma aba com o original e outra com a página em branco destinada ao texto traduzido. Para copiar e colar trechos, o procedimento exigia clicar em uma aba, selecionar o conteúdo, voltar à segunda aba e inserir a tradução, repetindo o processo várias vezes. Com a duplicação de painéis, as duas áreas de trabalho permanecem visíveis ao mesmo tempo, facilitando o fluxo.

Como ativar a segunda área de trabalho

O mecanismo é simples. Após abrir o primeiro painel, o usuário deve localizar um ícone destacado por um círculo vermelho — presente na barra superior da interface — e clicar nele. Imediatamente, o Chrome exibe o documento original ao lado esquerdo e apresenta opções para que um segundo painel seja aberto no lado direito da tela. A partir desse ponto, basta escolher o arquivo ou a página que servirá de destino para o conteúdo copiado.

Com os dois painéis ativos, é possível interagir com ambos sem a necessidade de alternar janelas. O movimento entre copiar um trecho no painel esquerdo e colar a tradução no painel direito passa a ocorrer com cliques mínimos, o que reduz o tempo de trabalho e diminui a chance de erros por troca de abas.

Liberado de forma gradual

De acordo com o Google, a duplicação de painéis está sendo disponibilizada gradualmente. Usuários que mantenham o navegador atualizado devem receber o novo recurso automaticamente nas próximas atualizações. Caso a função ainda não apareça, basta aguardar o ciclo de liberação escalonado adotado pela empresa para todas as plataformas que utilizam o Chrome como navegador padrão.

Imagem: Divulgação

O novo modo de visualização reforça a estratégia do Google de incluir ferramentas nativas que ampliem a produtividade dos usuários, sem exigir extensões ou aplicativos externos. A empresa não divulgou prazo para que 100% da base instalada receba a atualização, mas garante que o lançamento chegará a todas as distribuições estáveis do Chrome.

Com informações de Revistaoeste